En veeg je muil af

Vriendin H. per sms vanaf een perron op Rotterdam CS, in haar verbazing over het opvoeden van een kind: "Waar gebeurd: hoorde net een moeder tegen zoontje (9 jaar) zeggen: 'Kijk uit, anders pleur je op het spoor, en veeg je muil af!'"

Quite shocking, qua vocabulaire, moeder tegen een kind.

Maar ik las: ' Kijk uit, anders pleur ik je op het spoor (...)!'

...Had net zo goed gekund.